Aquí os colgamos la entrevista realizada a Paco García Caridad en nuestros estudios el pasado día 15 de mayo. ¡Esperamos que os guste!
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

¡¡ muy buena la entrevista !!: sabe a poco, algo más extensa quedaría mejor. ¿Alguna “pega” ?: hay dos tonos de voz, la entrevista (con buen sonido) y todo lo demás que queda bastante apagado y hay que subir el volumen o ¿es que me estoy quedando sordo?. Felicidades y ¡¡¡¡ adelante !!!!.
No tiene nada que ver con la entrevista; solamente sugiero que emitáis alguna vez una canción popular americana que se titula “To dream the impossible dream”. Aquí tenéis las letras en inglés y español:
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go
To right the unrightable wrong
To love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into Hell
For a heavenly cause
And I know if I’ll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm
When I’m laid to my rest
And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star
TRADUCCIÓN:
Para soñar el sueño imposible
Para ganar al adversario invencible
Para vencer la pena insoportable
Para correr donde el valiente no se atrevería a ir
Para corregir el error incorregible
Para amar pura y castamente desde lejos
Para seguir adelante cuando tus brazos están demasiado fatigados
Para alcanzar la estrella inalcanzable
Esta es mi búsqueda
Alcanzar esa estrella
No importa cuánta esperanza se precise
No importa lo lejos que esté.
Para luchar por el bien
Sin preguntas ni interrupciones.
Dispuesto a ir hasta el infierno por un motivo celestial
Y sé que tengo razón
En esta gloriosa búsqueda
Que mi corazón descansará en paz y con calma,
cuando yo descanse para siempre.
Y el mundo será mejor a causa de ese solo hombre, luchador o cubierto de cicatrices
que se esforzó con su última onza de coraje
para alcanzar la estrella inalcanzable.